World War COVID Guerre mondiale: From WeaponWorld to PeaceWorld; Learner, begin... De la terre en armes au monde paisible ; Apprenti, débute
We live on WeaponWorld. Why not PeaceWorld? How would that work? What should we expect? Has that transition been discussed to your satisfaction, or has that discussion been suppressed? I'm slopping a ladle of PeaceWorld soup on your WeaponWorld zinc food tray. Next!
Nous habitons la terre en armes. Pourquoi pas au monde paisible ? Comment ça marcherait ? Cette transition t'a-t-elle été discutée de façon satisfaisante ou supprimée ? Je te verse une louchée de soupe du monde paisible sur ton zinc de nourriture fourni par la terre en armes. Au suivant !
World War COVID Guerre mondiale: From WeaponWorld to PeaceWorld; Learner, begin... De la terre en armes au monde paisible ; Apprenti, débute
Paix au monde, lavandière désœuvrée
COVID GUERRE MONDIALE
Poèmes des miens et des leurs
La paix au monde, lavandière désœuvrée
Le monde paisible, c’est une blanchisseuse
Ayant de nombreux petits bâtards voraces à sustenter.
Elle acceptera notre linge sale
Et le blanchira à propreté étincelante,
Pourvu que nous lui demeurions clients fidèles.
Tout le linge sale laissé à la traîne
Appartiendra à ceux qui lui refusent,
Qui risquent d'échouer au bord de la rue, pestiférés,
Comparés aux clients enchantés par sa douce honnêteté.
Dites non et le ménage puera:
Hideux à la vue, évité d'aucuns ;
Et les projets échoueront
Et les rêves en cauchemar
Quoi qui soit.
Versez les sous qu’elle vous demande,
Et le ménage miroitera de son fier toucher :
Les enfants, rafraîchis de bon sommeil,
Également fiers de leur nouvelle livrée,
Egalement ravis de servir.
EN ANGLAIS
...
COMMENTAIRE ? markmulligan@comcast.net