World War COVID Guerre mondiale: From WeaponWorld to PeaceWorld; Learner, begin... De la terre en armes au monde paisible ; Apprenti, débute

L’amour qui t'approche furtivement, Love sneakin' up on you, par Bonnie Raitt

learnermarkv Season 27 Episode 267

https://www.buzzsprout.com/1106222/13366779

LEARNER full text (2024)

PeaceWorld or death

https://www.buzzsprout.com/1106222/13381922

APPRENTI texte integral (2024)

Le monde paisible ou la mort



COVID GUERRE MONDIALE

Poèmes des leurs et des miens  

L’amour qui t'approche furtivement,

Love Sneakin' Up On You, par  Bonnie Raitt

Cette chanson fut écrite par Tom Snow et Jimmy Scott, sortie en 1994 sur l’album de Bonnie Raitt, Longing in their Hearts, Languissement dans leur cœur. C’est devenu un Top 40 hit.

 

Nuit pluvieuse, je suis toute seule

Assise là, j'attends ta voix au téléphone

La fièvre tourne en sueur froide, froide

A penser de ce qu’on n’a pas encore fait

Dis-moi là , je dois savoir, la ressens-tu de même ?

Est-ce que tu t’allumes quand mon nom te revienne ?

 

[chœur]

Ne t’en fais pas, bebe ; rien de neuf là-dedans

C'est simplement l’amour qui t'approche furtivement

Et si ton monde remu comme moi je le ressens

C'est simplement l’amour qui t'approche furtivement

He, hé, ouais

 

Nulle part terrestre où receler ton cœur

Une fois que l’amour t’approche du revers

Autant vaudrait tenter d’arrêter la pluie

Se figer sur le rail de la rapide en folie

L’on ne résiste pas à ce qui doit arriver, ouais

Viens, achevons ce qu'avec moi e t’as entamé 

Ouais

 

[chœur]

Ne t’en fais pas, bebe ; rien de rénovant

C'est simplement l’amour qui t'approche furtivement

Et si ton monde remu comme moi je le ressens

C'est simplement l’amour qui t'approche furtivement

He, hé, ouais


[chœur à répétition multiple]  


EN ANGLAIS

COMMENTAIRE ? markmulligan@comcast.net