World War COVID Guerre mondiale: From WeaponWorld to PeaceWorld; Learner, begin... De la terre en armes au monde paisible ; Apprenti, débute
We live on WeaponWorld. Why not PeaceWorld? How would that work? What should we expect? Has that transition been discussed to your satisfaction, or has that discussion been suppressed? I'm slopping a ladle of PeaceWorld soup on your WeaponWorld zinc food tray. Next!
Nous habitons la terre en armes. Pourquoi pas au monde paisible ? Comment ça marcherait ? Cette transition t'a-t-elle été discutée de façon satisfaisante ou supprimée ? Je te verse une louchée de soupe du monde paisible sur ton zinc de nourriture fourni par la terre en armes. Au suivant !
World War COVID Guerre mondiale: From WeaponWorld to PeaceWorld; Learner, begin... De la terre en armes au monde paisible ; Apprenti, débute
Mon père, My father, par Judy Collins
COVID GUERRE MONDIALE
Poèmes des leurs et des miens
Mon père, My Father, par Judy Collins
Mon père nous a toujours promis
Que nous vivrions en France
Nous irions en bateau sur la Seine
Et j’apprendrai la danse
On vivait alors en Ohio
Lui, travaillait dans les mines
Dans ses rêves tels que dans un bateau
On embarquerait à temps
Toutes mes sœurs sont parties
A Denver et à Cheyenne
A marier leurs rêves de majeure
De lilas et de l’homme
Je suis resté, toujours le cadet
Ne dansais sans personne
Les couleurs des rêves de mon père
Se fanent sans un bruit
Et j’habite à Paris maintenant
Mes enfants dansent et rêvent
A écouter les habitudes de vie d’un mineur
En paroles qu’ils n’ont jamais vues
Je navigue mes souvenirs de chez nous
Comme des bateaux croisent la Seine
Et je regarde le soleil de Paris
Se coucher encore dans les yeux de mon père.
Mon père nous a toujours promis
Que nous vivrions en France
Nous irions en bateau sur la Seine
Et j’apprendrai la danse
Je navigue mes souvenirs de chez nous
Comme des bateaux croisent la Seine
Et je regarde le soleil de Paris
Se coucher encore dans les yeux de mon père.
COMMENTAIRE ? markmulligan@comcast.net