La règle d’or, la devise du monde paisible

https://www.buzzsprout.com/1106222/13366779

LEARNER full text (2024)

PeaceWorld or death

https://www.buzzsprout.com/1106222/13381922 

APPRENTI texte integral (2024)

Le monde paisible ou la mort

Transcript

COVID GUERRE MONDIALE
De la terre en armes au monde paisible
Apprenti, débute

La règle d’or, devise du monde paisible

Sur la terre en armes, solitaire dans ta foi,
Les réponses de Dieu sont faciles à rater 
Quoique d'autant plus l’affaire d'autres 
Invisibles, inconnus, de passé ou de climat lointains
La famille, le voisin, le prêtre, l’étranger en pleine figure
Peut-être indifférent, hostile, létal
On s’insinue sans invite ni permission
Tu n’entends ça pas assez souvent, même de façon indirecte

11  Alors si toi, étant mauvais, saches comment donner des jolis cadeaux à tes enfants, combien plus ton Père, qui est au ciel, donnerait-il de bonnes choses à ceux qui lui demandent ?

12  Ainsi, tout ce que tu voudrais que les hommes te fassent, en tous cas fais-leur de même, voici la loi et les prophètes. 
Matthieu 7 : 11-12, Bible King James, ma traduction 

Cela doit être la devise du monde paisible
La loi des nations et celle du peuple
Récitée à bande large comme service public chaque jour
Par chaque nation et média qui le permet 
Le bon mot passera des auditeurs permis à ceux interdits
Pour l’Apprenti du monde paisible, 
Gouverné par la bonne conscience malgré ses peines.

Obéis à la règle d'or quand tu le peux
Renfermé solitaire, prie le Notre Père
Ton rendez-vous seul à seul avec Dieu 
La prière du Seigneur : à bande passante maximale, communion en deux sens 
Acte de dévotion, expression de foi naïve
Conversation et illumination en cachette
Attente de miracle

Multiplie cette prière par des milliards de convertis
Libres d'adorer tout ce qui leur plaît autrement
En échange de cette courte prière facile
En langue natale, non seulement l’araméen de Jésus
Attends-toi aux miracles d’approbation

Aux chiottes, c’est facile de prier Dieu tout seul, souligne seul
Le placard que recommandait Jésus aux paysans juifs du premier centenaire
C’était les chiottes, solitaires en réclusion
Prier ainsi, renfermé seul pour chier
C’est plus respectueux aux vœux du Christ
Dieu estime ta puanteur autant que toi

Penses-tu que Dieu respecte les robes de soie ?
Les complots millénaires ?
Des falaises de pierre dorées, éclairées à la bougie ?
Des vitraux dignes de Disney ?
De l’encens boursouflé et de la cérémonie vide ?
Davantage que ton cul de singe
Offert, puant, au Seigneur?

Mais tant pis si tu n'es pas gentil aux autres
Ni ne prie comme Dieu te dicte de le faire
Ces deux-la : la loi et les prophètes
Quoi de plus simple !
Si tu ne trouves pas une pièce fermée
Sans abri, sous surveillance, en prison ou au désert
Prie tranquillement dans ton crâne
La pièce la plus fermée aux autres êtres humains, 
Dieu comprend et t’écoutera de toute façon.

O ! A propos,
Psychopathes, sociopathes, criminels contre l’individu ou l’humanité
Individus horribles en générale : vous vous reconnaissez
Vous tenez invitation ouverte à prier comme ça 
Vous en bénéficierez peut-être mieux que la plupart
Comme moi, qu’en auriez-vous à perdre ?

Matthieu 6 : 1-4 : l’aumône doit être anonyme (sommaire, sans blague ! Mais difficile, ces jours-ci).  Bible King James, traduit par moi.

5 Et quand tu pries, ne sois pas comme le sont les hypocrites : car ils aiment prier debout en synagogue et au coin de la rue, pourvue que ce soit à la vue d’hommes. Je vous dis franchement, ils ont leur récompense.

6  Mais toi, quand tu pries, rentre dans ton placard et quand tu auras fermé ta porte, prie ton Père qui est en secret et ton Père qui voit en secret te récompensera librement

7  Mais toi, quand tu pries, ne te sers pas de répétitions vaines comme le font les païens ; car ils pensent qu’ils seront écoutés par leurs nombreux parlers. [Prière unique hebdomadaire? Sur demande de stress ou de joie?]

8  Ne sois donc pas comme eux, car ton Père sait de quoi tu ais besoin, avant que tu ne le lui demandes. 

9  De cette manière prie donc : Notre Père qui est aux cieux, que ton nom soit sanctifié.

10 Que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.

11 Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien.

12 Et remets-nous nos dettes, comme nous remettons à nos débiteurs. 

13 Et ne nous mène pas dans la tentation, mais délivre-nous du mal : car à toi appartiennent le royaume, la puissance et la gloire, pour toujours. Amen.

Matthew 6: 1-13, King James Bible, traduit par moi.

Sans besoin de récitation au règle, Jésus n’en fit autant. « Remets-nous nos dettes… débiteurs » [je préfère « … nos offenses… ceux qui nous offensent ». Ensuite, il y a « nos péchés… ceux qui pèchent contre nous » ; ou simplement "Pardonne-nous… comme nous pardonnons."] Fais ton choix ou fais preuve de créativité particulière. Aucun besoin religieux de perfection, prescription ou persécution. Aucun besoin d’expressions publiques de dévotion, surtout de la part de fonctionnaires. Si confronté par ceux qui t’imposent leur croyance, dis-leur exactement ce qu’ils veulent entendre, pour aussi longtemps qu’ils prendront à t’écouter, et poursuis ta voie tranquille. Aucune appelle de martyres

Ta foi te lie à Dieu en liberté parfaite. Ne permets à personne d’y intervenir pour aucune raison.

EN ANGLAIS

 ...

COMMENTAIRE?  markmulligan@comcast.net